[작성자:] 별밤지기
-
왜 하늘이 초록색과 보라색으로 변해?
“엄마, 할아버지가 사진 보내셨는데. 하늘이 초록색이야. 이런 것도 있어?” 엄마가 사진을 들여다봤어요. “아, 오로라네! 할아버지 엄청 북쪽 어딘가에 가신 거 같은데.” “근데 왜 초록색이야? 하늘은 파란색이거나, 밤엔 까만색이잖아.” “음, 그러니까, 전구에 전기가 흐르면 빛나는 거 알지?” “응.” “우리 대기 저 높은 곳에서도 비슷한 일이 일어나.…
-
Why Does the Sky Turn Green and Purple?
“Mom, Grandpa sent a picture. The sky is GREEN. Is that even allowed?” Her mom looks over at the photo. “Oh, that’s the aurora! Grandpa must be visiting somewhere really far north.” “But WHY is it green? Sky’s supposed to be blue. Or black at…
-
블랙홀이 우리를 삼켜버릴까?
“아빠, 블랙홀이 지구를 삼켜버려?” 아빠가 놀라서 포크를 내려놨어요. “그게 갑자기 무슨 소리야?” “영상 봤는데. 블랙홀이 다 삼킨대. 별도, 행성도, 다.” “자, 일단 첫 번째. 아니야. 우리는 아니야, 당장은 아니고, 아마 앞으로도 절대 아닐 거야. 제일 가까운 블랙홀도 정말, 정말 멀리 있거든.” “얼마나 먼데?” “수천 광년이야.…
-
Is a Black Hole Going to Eat Us?
“Dad, is a black hole going to eat the Earth?” Her dad sets down his fork, a little surprised. “Where’d that come from?” “I saw a video. It said black holes eat everything. Stars, planets, everything.” “Okay, first thing, no. Not us, not anytime soon,…
-
목성은 왜 커다란 빨간 눈이 있어?
“아빠, 목성은 왜 눈이 있어?” 아빠가 펼쳐진 그림책을 들여다봤어요. “그거 눈 아니야. 저건 폭풍이야.” “폭풍? 비 오는 거처럼?” “비슷한데, 훨씬 크고 훨씬 사나워. ‘대적점’이라고 부르는데, 계속 빙글빙글 도는 거대한 폭풍이야, 최소 몇백 년째 계속되고 있대. 어쩌면 더 오래됐을 수도 있고.” “몇백 년? 폭풍이 그렇게 오래가?”…
-
Why Does Jupiter Have a Giant Red Eye?
“Dad, why does Jupiter have an eye?” Her dad looks over at the open picture book. “That’s not an eye, buddy. That’s a storm.” “A storm? Like rain?” “Kind of, but way bigger and way angrier. It’s called the Great Red Spot. A giant storm,…
-
토성은 왜 훌라후프를 하고 있어?
매일 밤, 불 끄기 직전, 유나의 눈은 태양계 무늬 이불 위 똑같은 자리를 찾아가요. 고리 두른 그 행성이요. “엄마. 토성은 왜 훌라후프를 하고 있어?” 엄마가 웃으면서 이불을 좀 더 끌어올려줬어요. “그거 사실 훌라후프 아니야. 저건 고리인데, 얼음으로 만들어졌어.” “얼음? 얼음 조각처럼?” “비슷해, 근데 아주 작아.…
-
Why Does Saturn Wear a Hula Hoop?
Every night, right before the lights go off, Yuna’s eyes find the same spot on her solar-system blanket, the planet with the ring around it. “Mom. Why does Saturn have a hula hoop?” Her mom smiles, pulling the blanket up a little higher. “That’s not…
-
별똥별에 왜 소원을 빌까?
매년 8월이면 그러듯, 마당에 돗자리를 펴요. 준이는 목이 아플 만큼 오래 하늘을 올려다보고 있었는데, 그 순간이 왔어요. 빛줄기 하나, 인식하기도 전에 사라져버렸어요. “엄마! 봤어?! 별똥별이야!” 엄마도 여전히 하늘을 보고 있었어요. “봤어. 얼른, 소원 빌어.” “그런데 왜 그렇게 해? 소원 비는 거 말이야.” 엄마가 잠깐 생각했어요.…
-
Why Do We Wish on Shooting Stars?
The blanket’s spread out in the backyard, the way it is every August, and Joon’s been staring up so long his neck’s starting to ache when it happens, a streak of light, gone almost before it registers. “MOM. Did you see that?! A shooting star!”…
-
아빠, 화성은 왜 주황색이야?
민지는 매일 밤 자기 전에 창문에 코를 박고, 아빠가 알려준 그 붉은 점을 찾아요. 찾으면 이렇게 말해요. “저기 있다. 안녕, 화성.” 근데 오늘은 아침부터 궁금했던 게 있었어요. “아빠, 화성 왜 주황색이야? 빨갛다며, 근데 자꾸 주황색으로 보이는데?” 아빠가 침대 옆에 걸터앉았어요. “어? 듣고 보니 그러네. 완전…
-
Why Is Mars Orange, Dad?
Every night before bed, Minji presses her nose to the window, hunting for the reddish dot her dad taught her to find. “There it is,” she says. “Hi, Mars.” Tonight though, something’s been bugging her since breakfast. “Dad, why’s Mars orange? You said red, but…