[작성자:] 별밤지기
-
달은 왜 항상 같은 얼굴만 보여줄까?
“근데 달도 돌아서 뒷면 보여줄 때 있어? 우리가 뒷모습 본 적 있어?” “사실 없어. 지구에 사는 사람 중 누구도 자기 눈으로 달의 뒷면을 본 적이 없어. 인류 역사 전체를 통틀어서 단 한 번도.” “뭐? 한 번도? 진짜 이상하다.” “이유를 알기 전엔 진짜 이상하지. 달도 지구처럼…
-
Why Does the Moon Always Show Us the Same Face?
“Does the Moon ever spin around and show us its back? Have we ever seen it?” “Actually, no. Nobody on Earth has ever seen the far side of the Moon with their own eyes. Not once, in all of human history.” “What? Never? That’s so…
-
우주비행사는 우주에서 뭘 먹을까?
“저 위에서도 그 우주 아이스크림 먹어? 박물관 기념품점에서 파는 그 동결건조 아이스크림?” “하하, 사실 아니야. 그건 지상에서 아이들 주려고 만든 거에 가까워. 진짜 우주비행사들은 좀 다른 걸 먹어.” “그럼 뭘 먹는데?” “대부분 건조식품이야, 완전히 말려놨다가, 먹기 직전에 뜨거운 물이나 찬물을 넣는데, 음식 봉지에 붙어있는 작은…
-
What Do Astronauts Actually Eat in Space?
“Do they eat astronaut ice cream up there? The freeze-dried kind from the museum gift shop?” “Ha, actually, no. That stuff’s mostly made for kids down here. Real astronauts eat something a little different.” “Then what DO they eat?” “A lot of it’s dehydrated, dried…
-
별은 왜 반짝이는데 행성은 안 반짝일까?
“저건 왜 깜빡거리고 저건 안 그래?” “어떤 거 말하는 거야?” “저 위에 저거, 꺼질 듯 말듯한 전구처럼 깜빡거려. 근데 저 밝은 건 그냥… 안 흔들려.” “잘 봤네. 깜빡이는 건 별이고, 안 흔들리는 건 사실 행성이야.” “별은 깜빡이고 행성은 안 그래? 왜?” “사실 별 잘못이 아니야.…
-
Why Do Stars Twinkle But Planets Don’t?
“Why does that one blink and that one doesn’t?” “Which ones do you mean?” “That one up there, it’s blinking like a light bulb about to die. But that other bright one is just… solid.” “Good eye. The blinking one’s a star. The steady one’s…
-
명왕성은 왜 더 이상 행성이 아닐까?
“근데 내 포스터엔 행성이 아홉 개라고 되어 있는데. 엄마는 여덟 개랬잖아.” “아, 눈치챘구나. 그 포스터 좀 오래된 거야.” “아홉 번째는 어떻게 된 거야?” “명왕성. 사라진 건 아니니까 걱정 마. 지금도 저기서 태양 주위를 돌고 있어. 그냥 ‘행성’이라고 부르는 기준이 바뀐 거야.” “그건 좀 불공평한 것…
-
Why Isn’t Pluto a Planet Anymore?
“Wait, my poster says there are nine planets. But you said eight.” “Ah — you noticed. That poster’s a little out of date.” “What happened to the ninth one?” “Pluto. It didn’t disappear, don’t worry. It’s still out there, still going around the sun. We…
-
해왕성엔 왜 우주에서 가장 사나운 바람이 불까?
“우와, 이거 진짜 멀리 있네? 완전 끝에 있는 거야?” “응, 해왕성이야. 태양계에서 제일 마지막에 있는 행성.” “엄청 조용해 보이는데. 저 멀리서는 별일 없겠지?” “사실… 태양계에서 제일 사나운 날씨가 부는 곳일지도 몰라.” “뭐? 그냥 파란 점처럼 보이는데!” “해왕성은 우리가 측정한 것 중에 제일 빠른 바람이 불어.…
-
Why Does Neptune Have the Wildest Winds in Space?
“Whoa, this one’s really far, huh? All the way out at the edge?” “Yep. Neptune. Last stop in the solar system.” “It looks so calm. Nothing much happening way out there, right?” “Actually, it might be the stormiest place in the whole solar system.” “Wait,…
-
수성은 왜 뜨거운데 동시에 차가워?
“엄마, 이게 태양이랑 제일 가까운 거지? 수성?” “응, 맞아.” “그럼 엄청 뜨겁겠다.” “낮엔 그렇지. 진짜 엄청 뜨거워. 어떤 금속은 녹을 정도로.” “멋있다! …근데 왜 바로 밑에 ‘밤엔 꽁꽁 언다’고 써있어?” “그게 신기한 부분이야. 밤이 되면 엄청나게 추워져. 지구 어디보다도 더 춥게.” “어떻게 한 행성이 둘…
-
Why Is Mercury So Hot and So Cold at the Same Time?
“Mom, this one’s closest to the sun, right? Mercury?” “Yep, that’s the one.” “So it must be super hot.” “During the day, yeah. Crazy hot. Hot enough to melt certain metals.” “Cool! …wait, why does it say ‘freezing at night’ right underneath?” “That’s the wild…