[작성자:] 별밤지기
-
로켓 발사, 3초 전!
담요를 두르고 아빠 무릎에 앉아, 지호는 저 멀리 하얀 로켓을 바라보고 있었다. “아빠, 진짜 오늘 저게 날아가는 거야?” “응, 몇 분만 있으면. 근데 로켓이 어떻게 하늘로 올라가는지 알아?” “몰라. 그냥… 힘이 세서?” 아빠가 웃었다. “비슷해. 근데 정확히는, 로켓 밑에서 엄청난 불꽃과 가스를 아래로 확 밀어내면,…
-
Rocket Launch, T-Minus Three!
Wrapped in a blanket on his dad’s lap, Jiho watched the white rocket far in the distance. “Dad, is that thing really going to fly today?” “Yep, just a few more minutes. Do you know how a rocket actually gets up into the sky?” “Not…
-
달에서 박수를 치면 어떻게 될까?
“아빠, 달에서 손뼉을 치면 소리가 날까?” “안 날 거야. 아예 아무 소리도 안 들려.” “에이, 거짓말. 손뼉인데 왜 소리가 안 나?” “소리는 공기가 없으면 못 움직여. 소리는 사실 공기 알갱이들이 서로 부딪히면서 전해지는 떨림이거든. 네 손바닥이 부딪히는 순간 공기를 흔들고, 그 흔들림이 옆 공기, 또…
-
What Would Happen If You Clapped on the Moon?
“Dad, would clapping on the Moon make a sound?” “Nope. You wouldn’t hear anything at all.” “No way. It’s a clap, why wouldn’t it make a sound?” “Sound can’t travel without air. Sound is really just a vibration passed along as air particles bump into…
-
하늘은 왜 낮엔 파랗고 밤엔 까말까?
“똑같은 하늘인데, 왜 저렇게 색이 바뀌어?” “좋은 질문이야. 사실은 햇빛이 우리 공기한테 장난치는 거야.” “근데 햇빛은 하얗게 보이는데. 파랗지 않고.” “하얗게 보이는데, 사실은 모든 색이 다 섞여있는 거야, 무지개가 한꺼번에 뭉쳐진 것처럼. 그게 우리 공기에 부딪히면, 아주 작은 기체 분자들이 빛을 이리저리 튕기는데, 파란빛이 다른…
-
Why Is the Sky Blue by Day and Black at Night?
“It’s the same sky. Why does the color change like that?” “Great question. Sunlight is actually playing a trick on our air.” “But sunlight looks white to me. Not blue.” “It looks white, but really every color is mixed together in it, like a rainbow…
-
우리와 제일 가까운 별은 얼마나 멀리 있을까?
“그럼 우리랑 제일 가까운 별은 뭐야? 어느 별을 가는 게 제일 짧은 여행일까?” “사실 함정 질문이야. 이미 매일 가고 있거든.” “내가? 별에 간 기억이 없는데.” “태양이 바로 별이야. 그냥 너무 가까워서 밤에 보는 작은 점처럼 안 보이고, 대신 거대하고 밝은 원반처럼 보이는 거야.” “태양도 별에…
-
How Far Away Is the Nearest Star?
“So which star is the closest one to us? Like, if you could visit any star, which one’s the shortest trip?” “Trick question, actually. You already visit it every single day.” “I do? I don’t remember going to any stars.” “The Sun IS a star.…
-
인공위성은 왜 하늘에서 안 떨어질까?
“중력이 모든 걸 아래로 잡아당기는 거면, 인공위성은 왜 우리한테 안 떨어져?” “그게 이상한 부분인데, 사실은 떨어지고 있어. 계속.” “뭐? 지금도 떨어지고 있다고?” “진짜로. 지금 이 순간에도 중력이 지구 쪽으로 잡아당기고 있어, 너를 잡아당기는 거랑 똑같이. 근데 동시에 옆으로도 엄청나게 빠르게 움직이고 있어, 시속 거의 28,000킬로미터로.”…
-
How Do Satellites Stay Up Without Falling?
“If gravity pulls everything down, why doesn’t the satellite just fall on us?” “Here’s the strange part, it actually IS falling. The whole time.” “Wait, WHAT? It’s falling right now?” “It really is. Gravity’s pulling it toward Earth this very second, same as it pulls…
-
우주복은 어떻게 우주비행사를 지켜줄까?
“저 옷 되게 뚱뚱해 보여. 왜 저렇게 생겼어?” “사실 우리가 보통 말하는 ‘옷’이 아니라서 그래. 저건 거의 사람 모양을 한 작은 우주선이야.” “우주선이라고? 옷치고는 너무 거창한데.” “우주선이 해주는 걸 생각해봐. 숨 쉴 공기도 줘야 하고, 살 만한 온도도 유지해야 하고, 바깥으로부터 지켜줘야 하잖아. 저 옷도…
-
How Do Space Suits Keep Astronauts Alive?
“That suit looks so puffy. Why does it look like that?” “Because it’s not really a suit, not the way we usually mean it. It’s basically its own tiny spaceship, just shaped like a person.” “A spaceship? That’s a big claim for some clothes.” “Think…